Austin, capital de la música en vivo
Escenarios en cada cuadra, barbecue ahumado durante horas y un manantial de agua fresca en pleno centro: la capital de Texas se vive a otro ritmo.
Encuentra hotel para tu escapada a Austin
Aprovecha ofertas exclusivas y disfruta más por menos.
Hoteles en Austin para este fin de semana
Opciones para 3 noches y 2 adultos con tarifas que se actualizan automáticamente.
Barrios y planes que definen Austin
Boutiques de SoCo, murales, filas por el mejor brisket y patios con música en vivo: así se reparte la ciudad.
- Mar–mayMejor clima (también oct–nov)
- MarzoSXSW: música, cine y tecnología
- OctubreACL Fest y Fórmula 1 en COTA
- ≈20 °CAgua de Barton Springs todo el año
Austin en imágenes
Del ahumador al lago, del mural más fotografiado de SoCo a los ríos del Hill Country.
- Barbecue texano
- Tardes en Barton Springs
- Puente de Congress Avenue
- Noches junto al lago
- Sabor mexicano en Austin
- Hospedaje en el centro
- Un clásico de South Congress
- Río Pedernales, Hill Country
Preguntas frecuentes sobre Austin
Temporadas, festivales, dónde dormir y cómo moverte en la capital de Texas.
¿Cuál es la mejor época para ir a Austin?
Primavera (marzo a mayo) y otoño (octubre y noviembre) tienen el clima más agradable y la agenda más llena. El verano es muy caluroso, con máximas que con frecuencia superan los 35 °C, aunque es temporada de murciélagos y de nadar en Barton Springs. En invierno hay días templados y algunos frentes fríos.
¿Cuándo son los grandes eventos de Austin?
SXSW se celebra en marzo; el Austin City Limits Music Festival ocupa dos fines de semana de octubre en Zilker Park, y el Gran Premio de Estados Unidos de Fórmula 1 se corre en octubre en el Circuit of the Americas (COTA). En esas fechas los hoteles suben de precio y se agotan, así que reserva con meses de anticipación.
¿A qué aeropuerto llego y qué tan lejos está del centro?
El Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom (AUS) está a unos 13 km al sureste del centro, normalmente a 15 o 20 minutos en auto. COTA queda del mismo lado de la ciudad. Desde San Antonio son aproximadamente 1 hora y media por carretera.
¿En qué zona me conviene hospedarme?
Downtown es lo más práctico para conciertos, la calle Sexta y Rainey Street. South Congress tiene hoteles con más personalidad, tiendas y restaurantes a pie. East Austin es bueno para comer y salir de noche, y si vas a un evento en COTA o al Moody Center, elige según la ubicación del recinto para reducir traslados.
¿Qué es el espectáculo de murciélagos del puente de Congress Avenue?
Bajo el puente vive una de las colonias urbanas de murciélagos más grandes de Norteamérica, con alrededor de un millón y medio de murciélagos de cola libre. Entre primavera y otoño salen al atardecer en una nube que se ve desde el puente, las orillas de Lady Bird Lake o en paseos en lancha.
¿Qué tengo que comer en Austin?
Brisket y costillas ahumadas en los barbecues de East Austin, donde las filas empiezan temprano; tacos de desayuno, un clásico local, y queso, el dip de queso fundido de la cocina Tex-Mex. Los food trucks están por toda la ciudad.
¿Necesito auto en Austin?
Dentro del centro, SoCo y Rainey Street te mueves a pie, en bicicleta compartida o en aplicaciones de transporte. Para el Hill Country, los viñedos o COTA conviene un auto. En días de festival hay cierres de calles y transporte especial, así que planea tus traslados con tiempo.
¿Qué documentos necesito si viajo desde México?
Pasaporte vigente y visa de Estados Unidos. Si llegas por carretera también necesitas el permiso I-94, porque Austin queda fuera de la zona fronteriza; puedes solicitarlo en línea antes de cruzar.
¿Austin es buen destino para ir con niños?
Sí. Zilker Park, Barton Springs, los paseos en kayak o tabla por Lady Bird Lake, el Capitolio de Texas y el Thinkery, el museo infantil, son planes familiares. Para conciertos y festivales revisa las políticas de edad de cada evento.
Lleva en tu celular el hotel, los vuelos y los boletos de tu fin de semana en Austin con la app de Ticketón.
